Little Novels of Sicily 
Translator D. H. Lawrence surely found echoes of his own upbringing in Verga's sketches of Sicilian life: the class struggle between property owners and tenants, the relationship between men and the land, and the unsentimental, sometimes startlingly lyric evocation of the landscape. Just as Lawrence veers between loving and despising the industrial North and its people, so too Verga shifts between affection for and ironic detachment from the superstitious, uneducated, downtrodden working poor of Sicily. If Verga reserves pity for anyone or anything, it is the children and the animals, but he doesn't spare them. In his experience, it is the innocents who suffer first and last and always.
Suprisinly good. I found this book by chance in a second hand bookstore in Chiangmai. It paints a very harsh picture of life in the Sicilian countryside in the 19th century. Reminds of Bertolluci's Novecento, or is it the other way around?
Verga creates impressions by stringing thoughts in run-on sentences and turning abruptly from a given path of character development and plot so a theme gradually grows of decrepitude, inhumanity, corruption and hypocrisy from everyone in the church, village, government and farmsteads until the reader is thoroughly depressed at the state of humanity in Sicily during the middle of the 18th century, and one hopes that mankind will evolve to a higher state of being; one ruled by compassion instead

Esses Contos Sicilianos de autoria do escritor italiano Giovanni Verga são uma verdadeira jabuticaba: trata-se de uma seleta original feita por professores e alunos do curso de letras português-italiano da USP, na década de 1980. Cada conto foi traduzido por um ou mais professores e alunos, e o resultado sabe a trabalho escolar.Não obstante esse trejeito de dever-de-casa, a arte de Giovanni Verga sobressai à língua de pau e exercícios escolares dos nossos nobres tradutores e a leitura, conquanto
A bit disappointing. These are rustic tales but Vergas style is rustic as well. He tends to make unexpected turns that confuse me, several times in each story. Turning back, you often understand what happens but in some case I just do not get it. Many of them are more sketches than real stories as well. You do get a good picture of the life and culture, and the poverty, of the Siclians of the 19th century. The last story Across the sea is full of romantic clichés.
Great short stoties from the Father of "Verismo" literature. Every story is a marked with hope, superstition, and tragedy.
Trágico, tétrico, fatal. Não há nada além disso na seleta de contos deste magnífico Cenas de Vida Siciliana, de Giovanni Verga, editado pela Berlendis e Vertecchia.Mas não há aí crítica alguma de minha parte, muito pelo contrário. Verga, por meio de sua habilidosa arte de contista, consegue transmitir-nos uma impressão marcante do mundo do camponês siciliano. E este mundo é duro e fatal, árido, calcinado pelo inclemente sol mediterrâneo e também vergastado pelas gélidas borrascas marinhas.Não há
Giovanni Verga
Paperback | Pages: 156 pages Rating: 3.77 | 182 Users | 25 Reviews

Present Books Concering Little Novels of Sicily
Original Title: | Novelle rusticane |
ISBN: | 188364254X (ISBN13: 9781883642549) |
Edition Language: | English |
Setting: | Sicily(Italy) |
Representaion As Books Little Novels of Sicily
First Published in a single volume in 1883, the stories collected in Little Novels of Sicily are drawn from the Sicily of Giovanni Verga's childhood, reported at the time to be the poorest place in Europe. Verga's style is swift, sure, and implacable; he plunges into his stories almost in midbreath, and tells them with a stark economy of words. There's something dark and tightly coiled at the heart of each story, an ironic, bitter resolution that is belied by the deceptive simplicity of Verga's prose, and Verga strikes just when the reader's not expecting it.Translator D. H. Lawrence surely found echoes of his own upbringing in Verga's sketches of Sicilian life: the class struggle between property owners and tenants, the relationship between men and the land, and the unsentimental, sometimes startlingly lyric evocation of the landscape. Just as Lawrence veers between loving and despising the industrial North and its people, so too Verga shifts between affection for and ironic detachment from the superstitious, uneducated, downtrodden working poor of Sicily. If Verga reserves pity for anyone or anything, it is the children and the animals, but he doesn't spare them. In his experience, it is the innocents who suffer first and last and always.
Itemize Of Books Little Novels of Sicily
Title | : | Little Novels of Sicily |
Author | : | Giovanni Verga |
Book Format | : | Paperback |
Book Edition | : | Anniversary Edition |
Pages | : | Pages: 156 pages |
Published | : | February 1st 2000 by Steerforth (first published 1883) |
Categories | : | Short Stories. Classics. Cultural. Italy. European Literature. Italian Literature. Fiction. Literature. 19th Century |
Rating Of Books Little Novels of Sicily
Ratings: 3.77 From 182 Users | 25 ReviewsRate Of Books Little Novels of Sicily
Giovanni Verga was an Italian realist writer, best known for his depictions of life in Sicily, and especially for the short story Cavalleria Rusticana and the novel I Malavoglia.The first son of Giovanni Battista Catalano Verga and Caterina Di Mauro, Verga was born into a prosperous family of Catania in Sicily. He began writing in his teens, producing the largely unpublished historical novel AmoreSuprisinly good. I found this book by chance in a second hand bookstore in Chiangmai. It paints a very harsh picture of life in the Sicilian countryside in the 19th century. Reminds of Bertolluci's Novecento, or is it the other way around?
Verga creates impressions by stringing thoughts in run-on sentences and turning abruptly from a given path of character development and plot so a theme gradually grows of decrepitude, inhumanity, corruption and hypocrisy from everyone in the church, village, government and farmsteads until the reader is thoroughly depressed at the state of humanity in Sicily during the middle of the 18th century, and one hopes that mankind will evolve to a higher state of being; one ruled by compassion instead

Esses Contos Sicilianos de autoria do escritor italiano Giovanni Verga são uma verdadeira jabuticaba: trata-se de uma seleta original feita por professores e alunos do curso de letras português-italiano da USP, na década de 1980. Cada conto foi traduzido por um ou mais professores e alunos, e o resultado sabe a trabalho escolar.Não obstante esse trejeito de dever-de-casa, a arte de Giovanni Verga sobressai à língua de pau e exercícios escolares dos nossos nobres tradutores e a leitura, conquanto
A bit disappointing. These are rustic tales but Vergas style is rustic as well. He tends to make unexpected turns that confuse me, several times in each story. Turning back, you often understand what happens but in some case I just do not get it. Many of them are more sketches than real stories as well. You do get a good picture of the life and culture, and the poverty, of the Siclians of the 19th century. The last story Across the sea is full of romantic clichés.
Great short stoties from the Father of "Verismo" literature. Every story is a marked with hope, superstition, and tragedy.
Trágico, tétrico, fatal. Não há nada além disso na seleta de contos deste magnífico Cenas de Vida Siciliana, de Giovanni Verga, editado pela Berlendis e Vertecchia.Mas não há aí crítica alguma de minha parte, muito pelo contrário. Verga, por meio de sua habilidosa arte de contista, consegue transmitir-nos uma impressão marcante do mundo do camponês siciliano. E este mundo é duro e fatal, árido, calcinado pelo inclemente sol mediterrâneo e também vergastado pelas gélidas borrascas marinhas.Não há
0 Comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.